mots et maux

Ce texte a été traduit en français par Cyprien LURAGHI et pouvait être téléchargé gratuitement sur internet. 

En 2008, j'avais eu l'occasion de lire ce journal intime d'une femme qui en un mois devint l'esclave de son amant.

Le traducteur de ce récit exprime parfaitement les choses en ces mots:

" ça va très loin et en même temps c'est gentil.Un drôle de qualificatif pour un récit sadomasochiste pur jus. Il y a quelque chose qui ne colle pas dans la liste. M n'entre pas dans le moule (et pourtant.....) et puis elle nous fait rire. Et nous émeut, aussi. Et nous fait des choses. Nous touche"

L'adresse de ce fichier PDF a souvent changé, et le lien que j'avais noté en 2011 amène lui aussi à une page d'erreur  .

Aujourd'hui, j'ai eu l'heureuse surprise de trouver un nouveau lien vers ce fichier.

C'est pourquoi, au bas de cet article persistent les commentaires que j'ai reçus en juillet 2011 car  je le réédite aujourd'hui afin de communiquer ce nouveau lien ICI , où l'on peut lire cet écrit .

Il est également téléchargeable en tapant dans son moteur de recherche ceci : icyp.fr/a/archives/docs/laliste1.pdf, en cliquant sur le lien qui apparait , le téléchargement se fait en fichier PDF (Merci à Essentiel pour cette information)